背着先进

今天看文学城新闻，看到标题“吴宗宪背着老婆"偷吃" 找长腿辣妹寻开心(组图)”，以为又是一则网络编辑耍花招的例子，把演戏的情节编得跟绯闻一样。比如之前看到“陈奕迅大白天起色心 车内调戏蒋雯丽(组图)”。这里估计是吴宗宪在什么演艺节目里，驮着老婆吃什么东西之类。

等看完其他消息，再一回头，突然领悟这个标题的意思，尤其是那个“背”字。先前以为是“驮”的意思，完全把“瞒”着别人的那一层意思给忘记了，汗啊。看成隐瞒的意思话，这个标题就合理多了。

现在真是有点担心了。自己的汉语水品退步到这个地步了。连这么简单的多义字都给遗忘了。其实类似的还有一次尴尬的例子。去年在北京的南锣鼓巷，看到四合院门上贴着红牌牌：爱护环境先进院。

俺第一次看到，还很纳闷，这个院子是干什么的，为什么如果要爱护环境的话必须先到院子里去呢？由于南锣鼓巷里的酒吧店坊都搞的很另类的样子，这里也许是院主在搞什么文化行为。后来看了好几家都挂着这个牌牌，恍然大悟，原来此先进非彼“先“”进”。汗。